2018年4月16日月曜日

4月総合展示会ご報告



謹啓 
薫風の候、貴社益々ご盛栄の事とお慶び申し上げます。
平素はWATEX商品のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
去る4月11日~13日の3日間 弊社ショールームにて
開催いたしました展示会。
ご多用の中、大勢のお客様にご来展いただき、誠にありがとうございました。
ここに改めて社員一同、心より感謝申し上げます。
これからも“伝統と革新”をテーマに挑戦しつづけ、皆様へ寝心地快適をめざしたお悩み解決寝装品 『―VOICE― 快適・寝創空間』の下、『ぐっすり睡眠・Hertにやすらぎ/清潔・快適・健康』を目指した資材&製品をご提供できるよう努めてまいります。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
                            謹白

商品リストページへのQRコード


2018年3月5日月曜日

商品紹介ページと中文ページのご紹介

商品紹介ページ(日本語と中文もあり) が出来ました。ご覧ください。

寒さ対策決定版 ぬくぬくさらさら肌着 温もり花衣
温もり花衣 中文ページ

熱帯夜のおやすみ救援隊長 めぐりん
めぐりん 中文ページ
日本語ページ

年中使える!トロトロ滑らかハーフサイズケット ましゅまろーる
日本語ページ
中文ページ

サラッとカラッとスッキリ消臭"乾乾カンカン"
乾乾カンカン 中文ページ
日本語ページ

朝までさらさらの気持ち良さ ぐっすりパッド
ぐっすりパッド 中文ページ
日本語ページ

レンチング・イノベーション・ アワード2017 ノミネート

レンチングイノベーションアワード2017に応募しておりました弊社のテンセル™繊維使用ニット
生地が新発想素材 イノベーティブ テンセル™部門でノミネートされました。
今年もテンセル™繊維を使用した商品開発に注力し、
“見たこと無い”“快適・安心”をご提案できますよう努めて参ります。

*TENCEL™及びテンセルLenzing AGのブランドです。
x